SARS
(nombre en inglés)
SARS
(nombre en inglés)
SÍNDROME RESPIRATORIO AGUDO GRAVE (SRAG) PREGUNTAS FRECUENTES
El
Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SRAG, y en inglés SARS) es una neumonía atípica y
de reciente aparición. La enfermedad ya se extiende a varios países del sudeste
asiático, Europa y América del Norte, aunque solamente Canadá, China, Singapur,
Vietnam, Estados Unidos e Inglaterra son consideradas áreas con transmisión al 5 de mayo
de 2003. El número de casos sigue aumentando significativamente. ¿Cuáles son los síntomas del
SRAG? El
SRAG empieza generalmente con una fiebre superior a los 38.0° Celsius. Otros síntomas
pueden ser dolor de cabeza, dolores musculares y una sensación general de incomodidad y
dolor en el cuerpo. Después de 3 a 7 días, los pacientes pueden desarrollar tos seca y
dificultades para respirar. ¿Cómo se contagia el SRAG? La
vía de transmisión documentada hasta el momento es la exposición directa por gotitas de
saliva liberadas cuando una persona infectada tose o estornuda. La mayoría de los casos
se ha presentado entre personas que atienden a alguien infectado con SRAG, que viven con
algún enfermo o que han tenido contacto directo con el material infectado (por ejemplo,
secreciones respiratorias) de una persona que tiene SRAG. ¿Quién está en riesgo de
contagiarse el SRAG? Casi
todos los casos de SRAG han ocurrido en personas que viven en las áreas afectadas o que
han viajado a ellas, o bien que han tenido contacto directo con personas infectadas. Actualmente,
no existe evidencia de que el SRAG se esté propagando más allá de estas circunstancias. ¿Cómo se diagnostica el SRAG? Como
no existen aún pruebas de laboratorio que permitan diagnosticar la enfermedad, los
médicos están empleando el siguiente criterio: -Personas
que hay viajado a las zonas de riesgo, o que hayan estado en contacto directo con enfermos
de SRAG, o con quienes hayan viajado a las zonas de riesgo hasta 10 días antes del
comienzo de los síntomas. -Estas
personas deben tener una fiebre mayor a 38º C. -Además,
estas personas deben tener uno o más de los siguientes síntomas: tos, dificultades para
respirar, dolor de cabeza, dolores musculares, malestar general. Si
usted tiene los síntomas descriptos y ha viajado a las zonas de riesgo o ha estado en
contacto con personas que provengan de ellas, hasta 10 días antes del comienzo del
cuadro, debe consultar al médico inmediatamente. ¿Cuál es la causa del SRAG? Los
científicos han detectado un nuevo virus, de la familia de los coronavirus, en los
pacientes con SRAG. Sin embargo, otros virus también están siendo investigados como
causas potenciales. ¿Hay algún enfermo de SRAG en
Argentina? Hasta
el momento, no hay ningún caso de SRAG en Argentina. ¿Existe alguna vacuna para prevenir
la enfermedad? No,
hasta ahora no se ha descubierto ninguna vacuna. ¿Qué se puede hacer, entonces,
para cuidarse? Básicamente,
no viajar a las áreas de riesgo, salvo por razones esenciales. Si el viaje es
impostergable, se recomienda tomar precauciones para cuidar su salud: -
Utilizar jabón líquido para lavarse las manos y toallas de papel desechables. -
Cubrirse la nariz y la boca al estornudar o toser. -
Ventilar bien los espacios cerrados. -
Evitar visitar lugares concurridos con mala ventilación. -
Tener disponibles pañuelos/toallas de papel, que deberán ser eliminados luego de su uso. ¿Qué debo hacer si tengo síntomas
de SRAG y soy paciente de riesgo? Si
usted presenta síntomas del SRAG y ha viajado a las zonas de riesgo o ha estado en
contacto con gente que haya viajado, hasta 10 días antes de haber desarrollado el cuadro,
debe consultar al médico inmediatamente. Para contribuir al diagnóstico correcto,
dígale al médico acerca de estas circunstancias. ¿Cuál es el tratamiento para el
SRAG? Se
han definido normas internacionales, que incluyen el aislamiento del paciente, el
tratamiento de los síntomas con medicación adecuada y la asistencia en terapia
intensiva, en caso de ser necesario. ¿El SRAG puede ser mortal? En
promedio, han fallecido 3 de cada 100 con pacientes con SRAG. La
transmisión del SRAG a los trabajadores de la salud parece haber tenido lugar después
del contacto cercano con personas enfermas, antes de que se hubiesen puesto en práctica
las precauciones recomendadas para el control de la infección. El
Ministerio de Salud de la Nación ha publicado un documento técnico con instrucciones
para el control de la infección en instalaciones de salud. ¿Qué se está haciendo en
Argentina para prevenir y controlar el SRAG? Hasta
el momento, no ha habido casos de SRAG en Argentina. No obstante, el Ministerio de Salud
de la Nación: 1. Puso en marcha un operativo de
prevención y eventual control de la enfermedad, del que participan instituciones y
profesionales de la salud de todo el país. 2. Fortaleció
el alerta epidemiológico en todas las jurisdicciones del país, con el objetivo de
intensificar la vigilancia basada en la definición de casos sospechosos y probables. 3. Dispuso el llenado y envío
inmediato de la ficha epidemiológica para casos sospechosos de SRAG. Las comunicaciones
se realizarán en forma inmediata por correo electrónico, teléfono o fax. 4. Reforzó la vigilancia en todos los
aeropuertos internacionales y puertos del país. 5. Desarrolló una estrategia de
comunicación y capacitación en los aeropuertos internacionales y puertos, incluyendo las
orientaciones emitidas por el Ministerio de Salud de Nación y la distribución de
volantes con información para viajeros que ingresan y egresan del país. 6. Dispuso que el Hospital Muñiz sea
el centro de referencia para la atención de los pacientes de SRAG, debido a su
equipamiento y al entrenamiento de su personal. Allí se podrán derivar pacientes o
efectuar consultas desde los hospitales de referencia provinciales. 7. Organizó la red de diagnóstico que
integran los laboratorios de referencia en cada provincia, con el Instituto Malbrán como
referente principal. 8. Desarrolló
un documento técnico con instrucciones para
todos aquellos que puedan intervenir en el manejo de un caso de SRAG. El mismo se
encuentra en la siguiente página web: http://www.direpi.vigia.org.ar/pdf/SRAG.pdf |
